Tuesday, 6 July 2010

Alba Maxima

Alba Maxima, syn. Jacobite Rose/White Rose of York, är en väldigt gammal ros som var vanlig i Europa redan under 1500-talet. Busken blir stor (ca 2 x 2 meter) och kan klippas tillbaka med en tredjedel direkt efter blomningen. Den är både anspråkslös och skuggtålig. De dubbla blommorna är crémevita som nyutslagna och blir sedan vita med åldern. De doftar starkt och ljuvligt. Zon 7.

Alba Maxima, syn. Jacobite Rose/White Rose of York is a very old rose which was widely ggrown in Europe as early as the 16th Century. It's a large growing shrub (approximately 2 x 2 metres) and it's hardy, undemanding and shade tolerant. The double flowers are creme white when they are new, and turn white with age. They have a strong and lovely scent.





Monday, 5 July 2010

A White Beauty

Den vita rosen Morden Snowbeauty blommar så rikligt hela sommaren. De halvfyllda rosorna är så vackra och knopparna med sina ljusrosa strimmor så söta! Denna låga buskros passar bäst i framkanten av en rosenrabatt med högre växter bakom sig.

The white shrub rose Morden Nowbeauty blooms willingly all through summer. The semi double roses are so beautiful and the buds, with their plae pinkish streaks, are so pretty! This low growing shrub is suitable for the front of a rose border, with taller shrubs behind.








Sunday, 4 July 2010

Chloris

Chloris (ca 1820: föräldrar okända), syn. Rosée du Matin/Belle Elise, är en gammaldags albaros som har fått namn efter den grekiska växtlighetsgudinnan Chloris. Underbara, väldoftande, ljusrosa blommor som är mörkast mot mitten under högsommaren. Busken är anspråkslös och skuggtålig och nästan taggfri. Den skjuter lätt rotskott och kan också förökas med sticklingar. Zon 5.

Chloris (around 1820: parents unknown), syn. Rosée du Matin/Belle Elise, is an old alba rose which has been named for the Greek vegetation Goddess Chloris. Gorgeous, scented, light pink roses which are darker in the middle. Once flowering during July. The shrub is undemanding and shade tolerant with only a few thorns. It easily produces runners and can also be propagated by cuttings.


Friday, 2 July 2010

Patriks ros

Älskar min Patrik - både den riktiga (sonen) och min ros som är uppkallad efter honom. Färgen är ljust, ljust gul och formen på blomman så vacker!

Love my Patrik. Both the real one (my son) and the rose which is named for him. The colour is pale, pale yellow and the shape of the flower is fabulous!







Monday, 28 June 2010

Oh, boy!

Black Boy! Vilken ros! Visserligen rejält taggig, men med de allra vackraste rosor som dessutom doftar himmelskt! En måste-ha-ros...

Black Boy! Such a marvellous rose! It's awfully thorny, but the gorgeous roses and the divine scent is something extra. A must-have-rose...










Sunday, 27 June 2010

A Late Beauty

Burnet Irish Marbled är den sista av mina pimpinellhybrider att slå ut. Men den är väl värd att vänta på! Att den är sen kan bero på placeringen - den är planterad i ett  halvskuggigt läge. Rosorna är så vackra!

Burnet Irish Marbled is the last of my pimpinellifolias to start blooming. But it's well worth waiting for! The fact that it's somewhat late, might depend on that it's growing in a semi-shaded spot. The roses are so beautiful!




Saturday, 26 June 2010

Lyda Rose

Lyda, min älskade Lyda har börjat blomma igen! Och det kommer hon fortsätta med hela sommaren.  Hon är humlornas favorit bland rosorna...och min!

Lyda, my beloved Lyda, is blooming again! And she will continue doing so all through summer. She's the favourite rose of the Bumble Bees...and mine!